1
00:00:07,990 --> 00:00:09,958
EPISODIO 2
2
00:00:11,975 --> 00:00:15,912
TRES HORAS ANTES
3
00:00:32,795 --> 00:00:34,431
He atrapado a esas tres personas.
4
00:00:36,209 --> 00:00:37,923
¡Llévalos a la cabina del segundo piso!
5
00:00:38,959 --> 00:00:39,882
Bien.
6
00:00:46,507 --> 00:00:48,015
El presidente ha llegado...
7
00:00:48,188 --> 00:00:49,548
...dirígete a la cabaña.
8
00:00:53,674 --> 00:00:56,566
Después de dejar al presidente,
esperen en sus respectivas posiciones.
9
00:01:22,017 --> 00:01:22,758
¡Oh!
10
00:01:29,420 --> 00:01:30,182
¡Mover!
11
00:01:33,992 --> 00:01:35,037
¡Oye, abre!
12
00:01:41,674 --> 00:01:43,696
¡Deberías alimentarlos!
13
00:01:47,647 --> 00:01:49,055
Seguramente Songgot también tiene hambre.
14
00:01:49,127 --> 00:01:52,541
¡Por favor, cállate!
¡Pregunto!
15
00:01:52,682 --> 00:01:53,682
¡Pregunto!
16
00:01:55,918 --> 00:01:57,278
Despiértalos.
17
00:01:57,373 --> 00:01:58,210
¡Pararse!
18
00:02:04,296 --> 00:02:06,045
¡Oye, bastardo!
19
00:02:06,273 --> 00:02:08,576
el no puede competir
por su muñeca...
20
00:02:08,654 --> 00:02:10,201
...parece que simplemente se está escondiendo.
21
00:02:27,264 --> 00:02:29,328
¡Vamos, siéntate!
22
00:02:32,882 --> 00:02:34,930
¿Quién lo hizo?
tu muñeca así?
23
00:02:34,966 --> 00:02:37,879
Hay alguien llamado Cha Woo-sol.
quien trabaja en el gimnasio...
24
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
¿Empleado?
25
00:02:39,271 --> 00:02:40,460
¿No eres atleta?
26
00:02:41,717 --> 00:02:42,546
¿Empleado?
27
00:02:48,343 --> 00:02:49,403
Ningún problema.
28
00:02:49,434 --> 00:02:51,520
porque terminé el juego
bueno hoy...
29
00:02:51,545 --> 00:02:52,508
...No te preocupes.
30
00:02:53,787 --> 00:02:55,008
Perdóname.
31
00:02:55,138 --> 00:02:57,144
Por mi culpa surgieron los problemas.
32
00:02:57,408 --> 00:02:59,255
Espero que no pase...
33
00:02:59,280 --> 00:03:00,731
Este problema ya ocurrió...
34
00:03:01,824 --> 00:03:02,883
...y nada más.
35
00:03:04,029 --> 00:03:05,611
Para mí ahora no eres interesante.
36
00:03:10,730 --> 00:03:11,641
Presidente...
37
00:03:11,755 --> 00:03:12,755
Yo...
38
00:03:12,824 --> 00:03:14,097
Presidente, yo...
39
00:03:14,286 --> 00:03:15,703
Entre los dos,
¿En quién se puede confiar?
40
00:03:15,968 --> 00:03:16,664
¿Sí?
41
00:03:17,078 --> 00:03:18,928
Entre los dos, tu novio o tu manager...
42
00:03:18,953 --> 00:03:21,961
...¿en quién confías?
arriesgar tu vida?
43
00:03:38,304 --> 00:03:40,521
Oh, ¿no tu novio sino tu manager?
44
00:03:41,316 --> 00:03:42,847
Mi hermana.
45
00:03:42,925 --> 00:03:44,323
¡Primo!
46
00:03:46,640 --> 00:03:47,235
Bastardo...
47
00:03:47,293 --> 00:03:48,653
¡Ah, me sorprende!
48
00:03:48,722 --> 00:03:50,089
Está bien, prima.
49
00:03:50,832 --> 00:03:51,832
¿Primo menor?
50
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
Presidente...
51
00:04:13,460 --> 00:04:14,430
Escuche atentamente.
52
00:04:15,396 --> 00:04:17,663
Si sobrevives por
diez segundos sin hacer ningún sonido...
53
00:04:18,226 --> 00:04:20,117
...Salvaré a tu prima.
54
00:04:20,530 --> 00:04:21,353
Sí.
55
00:04:22,132 --> 00:04:23,355
¿Te gusta la sopa mala?
56
00:04:24,624 --> 00:04:25,624
Bueno.
57
00:04:32,501 --> 00:04:33,501
¡Caliente!
58
00:04:36,827 --> 00:04:38,437
Presidente...
59
00:04:38,992 --> 00:04:39,890
Perdóname.
60
00:04:39,938 --> 00:04:41,023
Presidente...
61
00:04:41,376 --> 00:04:42,727
Presidente...
62
00:04:44,210 --> 00:04:45,741
- ¡Aquí, aquí!
- ¡Presidente!
63
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
¡Hermano mayor!
64
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
¡Presidente, ayúdeme!
65
00:04:50,408 --> 00:04:51,774
Presidente, no...
66
00:04:51,799 --> 00:04:52,999
¡Quizás!
67
00:05:02,475 --> 00:05:04,414
Parece que no lo es
trabajador regular a tiempo parcial.
68
00:05:04,576 --> 00:05:06,061
Tiene antecedentes penales.
69
00:05:07,772 --> 00:05:09,342
Dae-po, tú te encargas de todo.
70
00:05:09,522 --> 00:05:12,242
La persona que perforó los ojos de Bae Seok-chan
y trató de matarlo...
71
00:05:12,643 --> 00:05:13,783
¿Lo recuerdas?
72
00:05:13,808 --> 00:05:15,925
fue a pagarlo
Volviendo al día en que salió de prisión...
73
00:05:15,950 --> 00:05:18,364
...y está de nuevo en forma
maltratado. Bastardo.
74
00:05:19,858 --> 00:05:21,218
Él es esa persona.
75
00:05:22,655 --> 00:05:24,208
La persona que hirió a Songgot.
76
00:05:29,371 --> 00:05:31,971
INVESTIGACIÓN E INFORME PENAL
77
00:05:37,430 --> 00:05:39,078
NOMBRE
CHA WOO SOL
78
00:05:44,869 --> 00:05:46,616
Próximo partido
Tres días más, ¿no?
79
00:05:46,641 --> 00:05:47,906
¡Bastardo!
80
00:05:49,546 --> 00:05:50,666
Hyun Woo Yong
81
00:05:50,730 --> 00:05:52,028
¡Vamos a competir!
82
00:05:58,106 --> 00:05:59,351
En ese momento no lo sabía.
83
00:06:00,661 --> 00:06:02,059
Qué clase de tormenta...
84
00:06:03,933 --> 00:06:05,671
...¿qué nos ha pasado?
85
00:06:17,136 --> 00:06:18,036
Sí, ¿qué pasa?
86
00:06:18,061 --> 00:06:20,279
¿Terminó la clase de Won-jun?
¿Dónde estás?
87
00:06:20,663 --> 00:06:22,451
Estoy en el estacionamiento.
Ya voy a casa.
88
00:06:22,604 --> 00:06:23,457
¿Por qué?
89
00:06:23,601 --> 00:06:24,665
No sólo...
90
00:06:25,019 --> 00:06:27,197
Por favor envía un mensaje si tienes
Llegó a casa.
91
00:06:27,563 --> 00:06:28,752
No me gustas
92
00:06:28,955 --> 00:06:30,040
- ¿Qué diablos...?
- Sigue actuando...
93
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
...como mi novio,
así que estoy disgustado.
94
00:06:33,157 --> 00:06:35,757
Gracias por preocuparte por mí,
pero no soy un niño.
95
00:06:37,140 --> 00:06:38,321
De todos modos, envía un mensaje.
96
00:06:40,221 --> 00:06:40,951
¡Oye!
97
00:06:43,242 --> 00:06:43,961
¿Hola?
98
00:06:43,986 --> 00:06:46,249
Me pondré en contacto contigo si
Estoy en casa. Bueno.
99
00:06:49,953 --> 00:06:50,961
¿Estás bien?
100
00:06:51,379 --> 00:06:52,212
Déjame ayudarte.
101
00:06:53,532 --> 00:06:55,052
Estoy bien.
102
00:06:55,640 --> 00:06:57,038
No importa, déjame ayudarte.
103
00:06:57,063 --> 00:07:00,523
Si es así, por favor ayúdame.
solo ve al auto.
104
00:07:01,016 --> 00:07:01,722
Bien.
105
00:07:06,577 --> 00:07:07,990
Yun Ji Hee.
106
00:07:08,729 --> 00:07:09,605
¿Bien?
107
00:07:45,307 --> 00:07:46,631
KIM MIN SEOK, LEE HYUN-WOOK
108
00:07:46,741 --> 00:07:47,955
BAE MYUNG JIN, LEE JUNG HYUN
109
00:07:47,987 --> 00:07:49,135
PARK JIN, JUNG DAE EUN
110
00:07:49,182 --> 00:07:50,265
GUIÓN: MIN JI
111
00:07:50,526 --> 00:07:51,465
PRODUCTOR: KIM GEON
112
00:07:51,682 --> 00:07:54,510
TIBURÓN 2: LA TORMENTA
113
00:07:57,069 --> 00:07:59,111
DÍA CERRADO
MARTES DE LA SEGUNDA, CUARTA SEMANA
114
00:08:24,647 --> 00:08:26,515
¡Ah! ¡Jefe Han!
115
00:08:27,163 --> 00:08:29,596
¿Lo que le pasó?
¿Está su negocio en quiebra?
116
00:08:31,717 --> 00:08:33,178
Agotado, maldita sea.
117
00:08:33,663 --> 00:08:34,440
Ey.
118
00:08:35,066 --> 00:08:37,651
Pero llevan más de una hora así.
¿Es así todos los días?
119
00:08:40,717 --> 00:08:43,059
Has crecido, Cha Woo-sol.
120
00:08:43,084 --> 00:08:45,033
¿Lo criaste?
Por supuesto que ha crecido.
121
00:08:45,310 --> 00:08:46,919
cuando la primera vez
Lo vi, era muy extraño.
122
00:08:46,944 --> 00:08:49,396
Creo que es del tipo difícil.
sobrevivir en prisión.
123
00:08:50,662 --> 00:08:52,950
porque es un niño
que lo estropea todo.
124
00:08:53,537 --> 00:08:54,084
¿Bien?
125
00:08:54,952 --> 00:08:56,779
Gracias a eso, tú y yo parecemos ser
vivir bien.
126
00:08:57,178 --> 00:08:59,215
Estudiar y trabajar.
127
00:09:01,740 --> 00:09:02,746
Lo admito.
128
00:09:03,292 --> 00:09:04,011
Ey.
129
00:09:04,647 --> 00:09:07,826
Pero ¿no nos parecemos?
pareja de jubilados ahora?
130
00:09:09,398 --> 00:09:09,992
¿Qué?
131
00:09:10,017 --> 00:09:11,274
Sí, es así, ¿verdad?
132
00:09:11,341 --> 00:09:14,522
Ver crecer a mi hijo,
Me pregunto qué está haciendo.
133
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
No lo hagas.
Te dije que no lo hicieras.
134
00:09:21,203 --> 00:09:21,839
Mi esposa.
135
00:09:21,872 --> 00:09:22,872
¡No!
136
00:09:23,218 --> 00:09:24,181
Mi esposa.
137
00:09:24,206 --> 00:09:27,128
¡Te dije que no lo hicieras!
¡Qué asqueroso!
138
00:09:27,517 --> 00:09:30,298
Entonces ¿por qué siempre soy yo?
¿quién será la esposa?
139
00:09:33,714 --> 00:09:35,182
Ah, es tan estrecho.
140
00:09:35,191 --> 00:09:36,191
Pensé que iba a morir.
141
00:09:40,005 --> 00:09:42,299
Ah, maldita sea...
142
00:09:44,643 --> 00:09:46,565
¡Oye, átale los pies!
143
00:10:13,998 --> 00:10:15,584
¡Perra!
144
00:10:21,716 --> 00:10:22,716
ji-hee
145
00:10:25,904 --> 00:10:26,886
¿Has llegado?
146
00:10:26,911 --> 00:10:29,520
Desde que llegamos al gimnasio,
Woo-sol, ¿me invitarás?
147
00:10:29,653 --> 00:10:30,873
Oye, cerdito.
148
00:10:30,973 --> 00:10:32,593
¿Cómo podría no ser?
incluso si nos tratas?
149
00:10:32,646 --> 00:10:33,646
Él es...
150
00:10:33,709 --> 00:10:36,061
Sung-yong, ¿por qué es tan tarde?
¿estás aquí? Tu negocio...
151
00:10:37,120 --> 00:10:38,164
No en quiebra, ¿verdad?
152
00:10:38,189 --> 00:10:39,986
No en quiebra.
Se acabaron los ingredientes.
153
00:10:40,654 --> 00:10:42,311
¿Cómo puedes ser el mismo...?
154
00:10:43,413 --> 00:10:45,145
¿Están ustedes dos rezando para que fracase?
155
00:10:45,170 --> 00:10:46,710
- No.
- ¿Has venido?
156
00:10:46,948 --> 00:10:49,007
Sung-yong, ¿cómo va tu negocio?
157
00:10:49,046 --> 00:10:49,842
No.
158
00:10:49,867 --> 00:10:52,202
- Quizás...
- ¡No lo hagas! No te preocupes por mis asuntos.
159
00:10:52,373 --> 00:10:54,771
No he dicho nada todavía, pero ¿por qué...?
160
00:10:55,165 --> 00:10:56,315
Te dije que no me llamaras hermano.
161
00:10:56,340 --> 00:10:58,566
Eres más aterrador
¿Por qué me llamas hermano?
162
00:10:58,591 --> 00:11:01,482
Pero puedes llamarme hermano...
Entonces.
163
00:11:01,505 --> 00:11:03,310
¡No me hagas reír, me duele el estómago!
164
00:11:03,335 --> 00:11:04,343
Ordena rápidamente y vámonos.
165
00:11:04,368 --> 00:11:05,846
Woo-sol, vístete rápidamente.
y solucionar esto.
166
00:11:05,871 --> 00:11:06,871
Vamos a ordenar.
167
00:11:09,845 --> 00:11:12,663
¿Por qué no pierdes peso?
Necesitas perder peso.
168
00:11:12,864 --> 00:11:15,093
El musculoso es el que tiene masa muscular.
como yo, y tú que eres musculoso.
169
00:11:15,372 --> 00:11:17,153
Déjalo ir. ¡Déjalo ir!
170
00:11:17,185 --> 00:11:19,708
¡Cállate! ¡Ven en silencio!
171
00:11:20,439 --> 00:11:23,094
- Dije, cállate.
- Ji-hee, ¿dónde estás?
172
00:11:23,107 --> 00:11:24,707
¿Qué ocurre? ¡Yun Ji-hee!
173
00:11:24,732 --> 00:11:26,444
- ¡Dije que te callaras!
- ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
174
00:11:27,255 --> 00:11:28,434
¡Ven rápido!
175
00:11:29,239 --> 00:11:30,032
YUN JI HEE
176
00:11:30,818 --> 00:11:31,880
¡Intenta llamar de nuevo!
177
00:11:31,919 --> 00:11:32,936
- ¿Qué es?
- Parece un secuestro.
178
00:11:32,993 --> 00:11:35,746
- El número al que llamas está siendo desviado...
- ¿Secuestrado? ¿Quién, por qué?
179
00:11:37,122 --> 00:11:38,350
¿Eres Cha Woo Sol?
180
00:11:41,349 --> 00:11:42,621
¿Conoces a Bae Seok-chan?
181
00:11:43,444 --> 00:11:45,256
Yo soy quien paga su salario.
182
00:11:49,466 --> 00:11:51,802
Tus ojos son hermosos
comparado con Seok-chan.
183
00:11:54,896 --> 00:11:56,225
¡Trabaja conmigo!
184
00:11:56,810 --> 00:11:58,226
Nada es difícil.
185
00:11:58,483 --> 00:11:59,709
Si haces lo que te dicen...
186
00:11:59,770 --> 00:12:01,757
...obtienes más dinero
de lo esperado.
187
00:12:01,856 --> 00:12:02,856
¿Cómo?
188
00:12:03,331 --> 00:12:04,537
Lo siento, no quiero.
189
00:12:08,854 --> 00:12:10,256
Dijiste que querías hacer ejercicio.
190
00:12:11,148 --> 00:12:12,827
El intento de asesinato te dejó estancado.
191
00:12:12,894 --> 00:12:14,327
Cuando extiendo mi mano, sostenla.
192
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
Disculpe.
193
00:12:15,746 --> 00:12:17,326
Porque no soy Seok-chan.
194
00:12:18,038 --> 00:12:20,069
Me ocuparé de mi propia vida.
195
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
¡Oye, maldito bastardo!
196
00:12:24,767 --> 00:12:25,767
Conducir...
197
00:12:28,761 --> 00:12:29,842
¿Estás bien?
198
00:12:30,848 --> 00:12:32,177
¿Qué estás haciendo?
199
00:12:38,320 --> 00:12:40,788
No puedo hacer nada.
Parece que este es tu novio.
200
00:12:45,564 --> 00:12:47,485
Ahora estás entrando en pánico.
Tómalo con calma.
201
00:12:47,510 --> 00:12:49,078
- Tengo que irme.
- ¡Cálmate!
202
00:12:49,111 --> 00:12:50,874
Hyun Woo-yong ya la secuestró.
203
00:12:52,615 --> 00:12:53,615
¡Cha Woo Sol!
204
00:12:55,070 --> 00:12:57,703
¿Cómo puedes ir solo?
Entonces ¿qué harás?
205
00:12:57,728 --> 00:12:59,149
¿Qué pasa con Ji-hee si
¿No voy a ir?
206
00:12:59,166 --> 00:13:00,132
¡Tengo que hacer algo!
207
00:13:00,157 --> 00:13:01,952
digamos que lo hace
secuestrado por Hyun Woo-yong.
208
00:13:02,093 --> 00:13:03,976
¡Piensa por qué la secuestró!
209
00:13:04,001 --> 00:13:05,850
¡Es por mi culpa!
¡Así que tengo que irme!
210
00:13:05,875 --> 00:13:08,459
Él quiere que te vuelvas loco
y corre así.
211
00:13:10,086 --> 00:13:11,086
Entonces...
212
00:13:12,994 --> 00:13:14,470
... por favor cálmate.
213
00:13:15,681 --> 00:13:18,749
Ahí estoy yo, Han Sung-yong,
y Jeong Sang-hyup.
214
00:13:19,525 --> 00:13:21,710
No pierdas el tiempo solo
¡vamos juntos!
215
00:13:29,296 --> 00:13:30,798
Ya te lo dije.
216
00:13:30,823 --> 00:13:33,423
Recibe una videollamada y esto...
217
00:13:33,752 --> 00:13:37,444
No es cuestión de que él hable
qué, la condición... ¡Ah, mierda!
218
00:13:38,041 --> 00:13:39,330
No dijo maldita sea.
219
00:13:41,689 --> 00:13:42,841
¿Qué dijo la policía?
220
00:13:42,866 --> 00:13:45,750
La situación no está clara,
entonces no hay nada que se pueda hacer.
221
00:13:45,853 --> 00:13:47,795
¡Maldita sea!
222
00:13:49,372 --> 00:13:51,156
RESORT WOONGBI, APÚRATE.
223
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Lo sé.
224
00:13:53,290 --> 00:13:54,743
Este es el sitio de construcción de Woongbi.
225
00:13:54,861 --> 00:13:55,969
Ve con mi coche.
226
00:13:57,135 --> 00:13:58,163
Vamos.
227
00:14:11,812 --> 00:14:12,611
¿Por qué?
228
00:14:12,699 --> 00:14:14,946
Mi autoestima caerá porque
¿molestando a los niños?
229
00:14:22,635 --> 00:14:24,164
Solo tengo curiosidad.
230
00:14:25,426 --> 00:14:27,136
¿Qué elección tomará Cha Woo-sol?
231
00:14:27,191 --> 00:14:28,115
¿No respondió?
232
00:14:28,168 --> 00:14:30,439
- El número al que llamas no responde...
- Sí.
233
00:14:45,014 --> 00:14:47,057
Maldita sea, es tan grande aquí.
234
00:14:47,201 --> 00:14:48,779
Separémonos y busquémoslo.
235
00:14:54,253 --> 00:14:55,320
¡Cha Woo Sol!
236
00:14:55,488 --> 00:14:56,321
Woo-sol!
237
00:14:57,390 --> 00:14:59,244
Oye, es peligroso estar solo.
238
00:14:59,298 --> 00:15:00,092
Nos dividimos en dos.
239
00:15:00,117 --> 00:15:01,166
Tú ve conmigo.
240
00:15:01,197 --> 00:15:02,357
Contactémonos
si nos encontramos!
241
00:15:02,381 --> 00:15:02,837
Bueno.
242
00:15:02,884 --> 00:15:03,745
¡Ten cuidado!
243
00:15:41,203 --> 00:15:43,221
Aquí tampoco hay ninguno.
244
00:15:43,291 --> 00:15:44,135
Desafortunado.
245
00:15:44,357 --> 00:15:46,048
No podemos simplemente llamarlo.
246
00:15:46,516 --> 00:15:47,407
Baja primero.
247
00:16:08,811 --> 00:16:10,728
Creo que lo encontré.
248
00:16:11,517 --> 00:16:15,353
Creo que está aquí.
Oye, ¿dónde estás?
249
00:16:19,784 --> 00:16:21,151
Desde donde estamos...
250
00:16:21,199 --> 00:16:22,705
...sigue entrando y vuelve
hacia la parte trasera del edificio.
251
00:16:22,741 --> 00:16:25,661
Sigue recto y luego da la vuelta
a la parte trasera del edificio.
252
00:16:25,706 --> 00:16:27,226
Pero gira a la izquierda...
253
00:16:27,737 --> 00:16:28,784
¿De qué estás hablando?
254
00:16:28,823 --> 00:16:30,760
¡Espera, Woo-sol!
Vamos juntos cuando vienen.
255
00:16:30,815 --> 00:16:33,307
Vale, lo buscaré.
¡Vamos Sang-hyup!
256
00:16:33,461 --> 00:16:34,408
¿Lo han encontrado?
257
00:16:40,353 --> 00:16:42,072
Oye, fuimos juntos cuando
¡han llegado!
258
00:16:42,097 --> 00:16:43,440
Un momento.
259
00:16:46,912 --> 00:16:47,980
WOO-SOL
260
00:16:53,105 --> 00:16:54,603
¡No vengas aquí!
261
00:16:55,691 --> 00:16:56,735
¡No te acerques!
262
00:16:56,807 --> 00:16:58,127
Mira el temperamento de esta perra.
263
00:17:07,839 --> 00:17:09,246
¡Dije que te fueras!
264
00:17:10,623 --> 00:17:11,873
¡Mover!
265
00:17:17,335 --> 00:17:18,880
- Maldita sea...
- ¡Ji-hee!
266
00:17:24,212 --> 00:17:25,189
¡No vengas aquí!
267
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
¡No!
268
00:17:48,454 --> 00:17:49,987
¡Dije espera!
269
00:17:50,024 --> 00:17:52,539
Ji-hee, ¿estás bien?
¿Nadie está herido?
270
00:17:57,420 --> 00:17:58,581
¡Huye rápido!
271
00:17:59,035 --> 00:18:00,421
¡Ustedes tienen que irse!
272
00:18:03,676 --> 00:18:05,081
ji-hee
273
00:18:46,713 --> 00:18:48,428
¡El cebo tuvo éxito!
274
00:19:06,303 --> 00:19:11,640
Cha Woo-sol fue capturado, pero de ellos
cuatro de ellos, dos presentes y dos no visibles.
275
00:19:14,378 --> 00:19:15,473
Entonces, ¿cómo?
276
00:19:15,536 --> 00:19:20,710
Lee Won-jun, Yun Ji-hee, Cha Woo-sol...
277
00:19:25,999 --> 00:19:28,523
Tres son suficientes.
Comience a enviar.
278
00:19:48,447 --> 00:19:49,280
¿Qué es eso?
279
00:19:50,109 --> 00:19:51,658
¡Sang-hyup! ¡Sube al coche!
280
00:19:56,213 --> 00:19:57,213
Woo-sol!
281
00:19:57,331 --> 00:19:58,535
Woo-sol, ¡despierta!
282
00:19:58,714 --> 00:20:00,823
- ¡Ey!
- ¡Woo-sol! Woo-sol!
283
00:20:00,902 --> 00:20:03,308
¡Won-jun, Ji-hee!
Ustedes son buenos...
284
00:20:04,181 --> 00:20:05,117
Ruidoso.
285
00:20:05,214 --> 00:20:07,578
Woo-sol! Woo-sol!
286
00:20:08,455 --> 00:20:09,627
¡Despertar!
287
00:20:10,136 --> 00:20:11,359
¡Maldito bastardo!
288
00:20:13,358 --> 00:20:15,057
¡Maldita sea!
289
00:20:15,516 --> 00:20:19,340
- Woo-sol, ¡despierta!
-¡Woo-sol!
290
00:20:19,437 --> 00:20:23,586
- ¡Por favor, para!
- ¡Woo-sol! ¡Woo-sol!
291
00:20:23,813 --> 00:20:24,719
¡Para!